dubidot
ES
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguês

Su elección se guarda en este dispositivo. Privacidad

DUBIDOT / LEGAL

Privacidad

Versión original: alemán. Actualización: 18 de noviembre de 2026.

1. Responsable y ámbito

El responsable es Dubidot GmbH, Dorf 917, 9651 Ennetbühl, Suiza. Dirección postal: apartado 13, 9650 Nesslau, Suiza. Contacto de privacidad: info@dubidot.com o +41 71 994 90 03. Esta declaración cubre el sitio corporativo dubidot.com y el mismo contenido en dubidot.de. Las aplicaciones de clientes y los tratamientos de proyectos se rigen por la información y los acuerdos proporcionados en cada caso.

2. Marco jurídico

Tratamos los datos personales conforme a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD). Cuando un tratamiento está sujeto al Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), también se aplican sus disposiciones obligatorias. Designar el alemán como lengua original no limita los derechos legales.

3. Acceso y alojamiento

Al acceder, el servidor trata datos técnicos de conexión: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, estado HTTP e información transmitida por el navegador sobre navegador, sistema operativo y página de origen. Las finalidades son servir el sitio, mantener su seguridad y detectar errores y abusos. El proveedor de alojamiento y destinatario es TeleData GmbH, Kornblumenstraße 7, 88046 Friedrichshafen, Alemania. Si se aplica el RGPD, la base es nuestro interés legítimo en un sitio seguro y funcional (art. 6.1.f).

4. Contacto por correo electrónico

Si nos escribe, tratamos su dirección de correo, otros datos de contacto proporcionados y el mensaje para responder y gestionar asuntos comerciales. También usamos TeleData GmbH en Alemania para el correo. Un enlace de correo abre su propia aplicación; el sitio no contiene formulario de contacto. No envíe información sensible o confidencial mediante correo sin cifrar. Si se aplica el RGPD, la base depende de la consulta: medidas precontractuales o contractuales con usted (art. 6.1.b), o nuestro interés legítimo en gestionar consultas comerciales (letra f).

5. Idioma y cookies

Las páginas públicas no usan cookies de análisis o marketing, píxeles de seguimiento, fuentes cargadas remotamente ni contenidos multimedia de terceros incrustados. No analizamos el comportamiento de visitantes ni creamos perfiles publicitarios. La selección automática inicial usa el idioma indicado por el navegador. Solo cuando usted elige un idioma, nuestro código guarda el código como «dubidot-language» en el almacenamiento local del navegador (Local Storage), para recordarlo al regresar a la dirección principal. Permanece hasta su eliminación o modificación y no se nos envía como identificador. Puede borrarlo abajo o eliminar los datos del sitio y bloquear el almacenamiento local en su navegador. El sitio seguirá funcionando sin recordar permanentemente el idioma. Si se aplica el RGPD, la base es nuestro interés legítimo en proporcionar el ajuste solicitado expresamente (art. 6.1.f). Seguir navegando no supone consentimiento general al tratamiento.

6. Administración protegida de noticias

La cookie de sesión técnicamente necesaria «dubidot_admin» se usa solo al acceder a la administración de noticias configurada. Protege la autenticación y los formularios; normalmente termina con la sesión del navegador. El acceso del servidor también caduca tras 30 minutos de inactividad. Se limita a administradores autorizados. Las contraseñas se guardan como hashes. Contra ataques se almacenan un hash de la IP, un contador y una ventana de bloqueo de 15 minutos; los registros caducados se eliminan en el siguiente intento. El hash no hace anónimos estos datos. La finalidad es la seguridad; si se aplica el RGPD, la base es el art. 6.1.f. Puede bloquear o borrar cookies: no podrá iniciar sesión en la administración, pero las páginas públicas seguirán accesibles.

7. Destinatarios y tratamiento en el extranjero

Dubidot trata en Suiza los datos relacionados con este sitio; TeleData en Alemania es destinatario para alojamiento y correo. Alemania figura entre los países reconocidos por Suiza como dotados de protección adecuada. El acceso se limita a las personas encargadas del tratamiento y los proveedores necesarios para la operación. Se comunican datos a autoridades o asesores jurídicos si lo exige la ley o es necesario para proteger reclamaciones legales. No vendemos datos de visitantes.

8. Conservación y seguridad

La duración depende de la finalidad: los registros técnicos se conservan durante el periodo necesario para la operación y el análisis de errores y abusos; ante incidentes concretos, hasta aclararlos y preservar las pruebas necesarias. La correspondencia se conserva para atender la consulta y la relación comercial resultante. Siguen aplicándose obligaciones legales relativas a documentos comerciales y plazos necesarios para proteger reclamaciones. Después, los datos se eliminan o anonimizan. Los plazos del idioma local y la limitación de intentos figuran arriba. Limitamos los accesos y aplicamos medidas técnicas y organizativas. Use HTTPS. No se garantiza la seguridad absoluta de transmisiones por internet o correo.

9. Sus derechos

Según la legislación aplicable, puede solicitar acceso, rectificación y, cuando corresponda, supresión, limitación, entrega o portabilidad de datos. Si se aplica el RGPD, puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos por motivos relacionados con su situación particular. Puede retirar el consentimiento para el futuro. Se aplican condiciones y excepciones legales. Contacto: info@dubidot.com. Puede dirigirse al Comisionado Federal suizo de Protección de Datos y Transparencia (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Berna, Suiza; si se aplica el RGPD, también tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control competente.

10. Carácter voluntario, enlaces externos y aplicaciones de clientes

Los datos técnicos de conexión son necesarios para servir el sitio; sin ellos no es posible acceder. Contactarnos y facilitar otros datos es voluntario; sin la información necesaria quizá no podamos responder. No tomamos decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares significativos en las funciones aquí descritas. Los enlaces a otros sitios, como Qvest o el organizador de la feria, son enlaces ordinarios. Al abrirlos se aplican los tratamientos del proveedor correspondiente. Los portales de clientes se operan separadamente; lea sus avisos antes de iniciar sesión.

11. Versión y cambios

Actualización: 18 de noviembre de 2026. Adaptamos esta declaración si cambian funciones, tratamientos o requisitos jurídicos. La versión actual está disponible aquí.

EDÖB / FDPIC · TeleData